1
00:00:12,740 --> 00:00:13,860
आह, रउरा मेहनत खातिर धन्यवाद.

2
00:00:15,180 --> 00:00:17,200
अरे, रउरा त पहिलहीं से कपड़ा पहिनले बानी?

3
00:00:18,040 --> 00:00:19,320
आह, ऊ त जल्दी हो गइल.

4
00:00:20,660 --> 00:00:21,700
आह, ई त ठीके कहत बानी.

5
00:00:22,980 --> 00:00:24,680
आह, लेकिन हमरा खुशी बा कि रउआ सकुशल पहुंच गईनी।

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,100
अरे जल्दिए इहाँ आ जाईब का?

7
00:00:29,900 --> 00:00:31,980
आह, ना, ना, स्मृति चिन्ह त बढ़िया रहित।

8
00:00:33,380 --> 00:00:34,380
हॅंं।

9
00:00:35,100 --> 00:00:38,460
अरे, अइसन बा का? खैर, हम तहरा के लगभग ओही समय उठा लेब।
काहे कि कवनो समस्या बा.

10
00:00:40,020 --> 00:00:41,020
हॅंं।

11
00:00:41,100 --> 00:00:47,850
हॅंं। माफ करब प्रबंधक साहब जी।

12
00:00:47,850 --> 00:00:54,390
लागत बा कि विमान निर्धारित समय से पहिले पहुंचल रहे। हमनी के बढ़िया से खाना खइनी जा।
अगर करब त रउरा से फेर से संपर्क करब.

13
00:00:54,390 --> 00:00:55,390
हँ, हँ, हँ

14
00:01:11,150 --> 00:01:17,950
ई त साँचहू खराब बा. अइसन कवनो काम में रउरा कुछ ना कर सकीं.
काम पर हमार ख्याल रखे वाला तू ही हउअ।

15
00:01:17,950 --> 00:01:23,930
हँ, धन्यवाद बा. हम तनी देर में जाके मैनेजर के उठा लेब।
हँ हँ हँ

16
00:01:23,930 --> 00:01:35,850
पहिलहीं से हो गइल बा

17
00:01:35,850 --> 00:01:42,200
हमरा इयाद बा कि शरद ऋतु रहला के बावजूद ओह दिन बेहद गर्मी रहे।
हम त इहाँ बानी

18
00:01:42,200 --> 00:01:49,160
अचानक बिजनेस ट्रिप पर घर में रहे के पड़ल हमार मैनेजर बतवले
स्टैंड से खड़ा होके

19
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
हम त कर देले बानी

20
00:02:07,930 --> 00:02:09,030
हँ, तब भेंट होखी.

21
00:02:16,290 --> 00:02:22,450
कृपया, कृपया। अरे, एह तरह से? माफ करब, कृपया सीढ़ी ले जाइब।
काहे कि अचानक से भइल रहे. ना, ना, ना, ना।

22
00:02:22,910 --> 00:02:23,970
कृपया इहाँ क्लिक करीं।

23
00:02:25,170 --> 00:02:31,130
आह, त ठीक बा ना? वइसे भी चलल जाव एह कमरा में।
कृपया एकर इस्तेमाल करीं। ओह, 1999 में भइल रहे।

24
00:02:32,250 --> 00:02:36,390
ना, लेकिन एकरा से हमरा मदद मिलल। अचानक बिजनेस ट्रिप पर जाए के पड़ल।

25
00:02:37,190 --> 00:02:43,810
साँच रहे कि हम कहीं ना खोल पवनी।
बहुत बहुत धन्यवाद बा

26
00:02:43,810 --> 00:02:49,950
कृपया, हर हफ्ता एतना लंबा बा, लेकिन...

27
00:02:49,950 --> 00:02:56,830
ई नीरस बा, बाकिर अइसन प्रबंधक

28
00:02:56,830 --> 00:03:03,390
जब ठीक बा कहनी त का बात करत बानी? एक हफ्ता हो गइल।
एही से हमरा कवनो दिक्कत नइखे अगर रउरा हमरा के रात भर रुके दीं.

29
00:03:03,390 --> 00:03:05,430
हमरा पूरा विश्वास बा कि खाली हाथ रहला पर कवनो तरीका नइखे कि हम ई काम कर पइब.

30
00:03:08,330 --> 00:03:15,330
ई वाकई में स्वादिष्ट नाश्ता ह, आ एकरा के पत्रिका में भी छपल बा।
का ई कवनो मशहूर रेस्टोरेंट जइसन लागत बा?

31
00:03:15,330 --> 00:03:21,790
कृपया अपना पत्नी के संगे भी एकरा के आजमा के देखीं। राऊर खूब-खूब धन्यवाद। खैर तब, आज।
का रउरा आसानी से कर सकेनी?

32
00:03:21,790 --> 00:03:28,290
हँ, हमरा लागत बा कि आज हम एकरा के आराम से ले सकेनी, त हम पीये जात बानी.
का हमनी के जाईं जा?

33
00:03:28,290 --> 00:03:32,230
इहाँ के आसपास असल में कवनो बढ़िया रेस्टोरेंट नइखे।

34
00:03:47,680 --> 00:03:52,940
आखिरकार हम शांत हो गइल बानी. जब हमार मालिक हमरा घरे आवेले त हम घबरा जानी।
चलीं एकरा के तान दिहल जाव ना?

35
00:03:52,940 --> 00:03:59,740
लेकिन जब हम इहाँ बानी त मैनेजर में कवनो बदलाव नईखे भईल।

36
00:03:59,740 --> 00:04:05,320
ऊ अक्सर हमरा से कहत रहले कि ओकरा के पीये खातिर बाहर ले जाईं, ना?

37
00:04:05,320 --> 00:04:09,760
वैसे का मैनेजर सिंगल बाड़े?

38
00:04:11,480 --> 00:04:16,420
विस्तार से त नइखे मालूम बाकिर ×1 जइसन लागत बा.
हम त सुनत नइखीं।

39
00:04:17,610 --> 00:04:24,470
ठीके कहत बानी. लागता कि कुछ साल पहिले हमनी के बीच टूट गईल बा, लेकिन हमनी के एगो बच्चा भी बा।
हमरा अनुमान बा कि ना.

40
00:04:24,470 --> 00:04:30,950
अरे वैसे काल्ह फेर से मम्मी के फोन आइल।

41
00:04:30,950 --> 00:04:36,290
ठीके कहत बानी.

42
00:04:36,290 --> 00:04:42,470
खैर, हमहूँ बड़का बेटा हईं, एहसे जल्दिये अपना पोता के चेहरा देखे के मन करेला।
समझ में आवत बा, बाकिर...

43
00:04:42,470 --> 00:04:48,190
ई घर भी हमरा माई-बाबूजी पर निर्भर बा।
शि के बा

44
00:04:48,190 --> 00:04:51,170
रउरा जल्दीए अपना माई-बाबूजी से पुत्रता होखे के चाहीं.

45
00:04:51,170 --> 00:05:03,650
ई त बा

46
00:05:03,650 --> 00:05:10,610
मेयोबू के ह

47
00:05:10,610 --> 00:05:13,410
चूँकि मिस्टर चो इहाँ बाड़े, सकुरा भी करे के चाहत बा, ना?

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,360
हमरा त बरदाश्त नइखे होत

49
00:08:38,409 --> 00:08:40,450
मैनेजर साहब, रउरा जल्दी हो गइल बानी.

50
00:08:41,490 --> 00:08:43,049
का रउरा अबहीं ले आपन काम पूरा कर लिहले बानी?

51
00:08:44,730 --> 00:08:46,750
मैडम, हमरा माफी चाहत बानी।

52
00:08:47,510 --> 00:08:51,230
हमरा ई कहे में शर्मिंदगी होखत बा कि हम कुछ भुला गइल बानी.

53
00:08:52,310 --> 00:08:53,310
हम देखतानी।

54
00:09:08,940 --> 00:09:15,780
हँ ना, माफी चाहत बानी. अजीब समय पर घरे अइनी।
ठीके कहत बानी

55
00:09:15,780 --> 00:09:22,660
हँ, ई त बढ़िया बा. अगर बा त का हम कुछ चाय पी सकत रहनी?
समय के बा

56
00:09:22,660 --> 00:09:29,380
अगर बा त ई बहुते खराब बा. बहरी भी गरम बा।

57
00:09:29,380 --> 00:09:32,300
हमरो प्यास लागल बा, त संकोच मत करीं।

58
00:09:46,470 --> 00:09:53,130
ई त उपहार ह बाकिर अगर रउरा चाहब त अगर रउरा लगे हो सके त हम एकर सराहना करब.
कृप्या। ना ना, माफी चाहत बानी। कवनो बात ना।

59
00:09:53,610 --> 00:09:57,190
कृपया हमनी से संपर्क करे में संकोच मत करीं। स्मृति चिन्ह स्वादिष्ट रहे।

60
00:09:58,230 --> 00:10:00,610
का ई साँच बा? हँ, ई त सम्मान के बात बा.

61
00:10:02,330 --> 00:10:08,150
माँफ करीं। ई अपना रचना के बीच में बा, त हम एकरा के आजमा के देखब।
रउरा सभे से निहोरा बा कि अगर रउरा चाहत बानी त आपन समय निकालीं.

62
00:10:09,230 --> 00:10:10,230
धन्यबाद।

63
00:10:53,239 --> 00:10:59,460
अरे उम मैम काल्ह के बारे में माफी चाहत बानी।

64
00:10:59,460 --> 00:11:04,540
काल्ह के काल्ह के?

65
00:11:06,180 --> 00:11:12,460
आह, आह, उह, 1999।

66
00:11:12,460 --> 00:11:19,280
अलग घर में रहला के चलते नींद ना आवत रहे, त बाथरूम में चल गइनी।
हम त इहे कइनी

67
00:11:19,280 --> 00:11:21,640
बाकिर गलती हो गइल.

68
00:11:24,170 --> 00:11:29,690
ना ना, एकर चिंता मत करीं। तनी शर्मिंदा हो गइनी।
बाकिर...

69
00:11:29,690 --> 00:11:36,650
एक हफ्ता के बा

70
00:11:36,650 --> 00:11:43,230
हर समय यात्रा करे के पड़े में बहुत मुश्किल हो जाई, ना?

71
00:11:43,230 --> 00:11:50,150
बाकिर हमरा अपना काम के आदत पड़ गइल बा जवन कि यात्रा ह.

72
00:11:50,150 --> 00:11:53,290
ई त एगो एजेंट ह, हँ.

73
00:12:03,150 --> 00:12:10,070
तबो तोहार मेहरारू अभी बहुत छोट बाड़ी।
अयीसन नईखे।

74
00:12:10,070 --> 00:12:12,810
फोन पर बियाह हो रहल बा का?

75
00:12:13,230 --> 00:12:19,690
मिसाकी आ हम जब विश्वविद्यालय में रहनी त एके गोल में रहनी जा।

76
00:12:19,690 --> 00:12:25,750
हम कबो ना सोचले रहनी कि हमार बियाह हो जाई, लेकिन आपके का विचार बा?

77
00:13:19,080 --> 00:13:26,020
बात करत बानी त असल में हम अपना पत्नी के बिना बतवले फेंक देले रहनी।
हॅंं।

78
00:13:26,020 --> 00:13:30,560
कहल बहुत मुश्किल बा, लेकिन...

79
00:13:30,560 --> 00:13:37,420
सेंडाई में चल गइनी

80
00:13:37,420 --> 00:13:44,380
हमरा पतन के कारण एगो खास आदमी के चलते रहे।

81
00:13:44,380 --> 00:13:47,100
मंजिल पर गलती हो गइल।

82
00:13:49,459 --> 00:13:55,300
जवना चलते हमार प्रदर्शन खराब हो गईल अवुरी हमरा के बर्खास्त क दिहल गईल।
हमहूँ निकलनी, बाकिर...

83
00:13:55,400 --> 00:14:02,400
चुकी बात हमरा विभाग के रहे एहसे हम जिम्मेदारी लेहनी।
त हमार कंधा अकड़ गइल बा।

84
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
मुश्किल रहे।

85
00:14:05,240 --> 00:14:07,800
पिछला साल टॉम मिक्स एगो इंसान के रूप में।

86
00:14:10,460 --> 00:14:15,140
ऊ मिसाकी-कुन ह, खुद ओटाकू।

87
00:14:17,900 --> 00:14:24,740
उनुका मालूम नईखे, लेकिन अनुबंध में एगो महत्वपूर्ण गलती भईल रहे।
हम ओकरा के दोसरा पक्ष के भेज देनी।

88
00:14:24,740 --> 00:14:30,360
एही से हम व्यापार ना कर पवनी।

89
00:14:30,360 --> 00:14:36,640
मिसाकी-कुन गंभीर बाड़ी।

90
00:14:36,640 --> 00:14:43,100
हम समझत बानी कि ई खराब नइखे लागत बाकिर एगो कंपनी का रूप में

91
00:14:43,100 --> 00:14:45,280
काहे कि उ एगो महत्वपूर्ण बिजनेस पार्टनर रहले।

92
00:14:48,270 --> 00:14:55,170
मिसाकी के बियाह मिस्टर मात्सुई से भइल बा, ऊ अकेला बाड़ी आ उनुकर भविष्य उज्जवल बा.
हम तोहरा के सजा देवे जात बानी।

93
00:14:55,170 --> 00:14:56,170
औरी।

94
00:14:59,150 --> 00:15:00,150
कइसन रहल?

95
00:15:01,910 --> 00:15:03,090
हमरा माफी चाहत बानी।

96
00:15:05,170 --> 00:15:06,330
हम का कहब?

97
00:15:13,290 --> 00:15:15,890
हालांकि, बस तनी-मनी...

98
00:15:17,250 --> 00:15:24,250
हमरा अफसोस बा कि अगर हम ओह घरी रउरा जगह पर रहतीं.

99
00:15:24,250 --> 00:15:31,130
मिसाकी से हमरा ईर्ष्या बा आ सोचत बानी कि का हमरा ई काम करे के चाहत रहे.

100
00:15:31,130 --> 00:15:38,090
मम्मी के अतना सुन्दर मेहरारू बाड़ी।

101
00:15:38,090 --> 00:15:42,810
सुनले बानी कि रउरा एगो पूर्व सेलिब्रिटी हईं.

102
00:16:13,000 --> 00:16:16,840
पत्नी देख के मन बदले लगली।

103
00:16:16,840 --> 00:16:23,800
पहिले का कहले रहनी?

104
00:16:23,800 --> 00:16:29,140
सोचतानी कि का एकरा के कंपनी के रिपोर्ट करे के चाही?

105
00:16:29,140 --> 00:16:35,960
साकी-कुन, अगर रउरा के निकाल दिहल जाव त का रउरा कवनो परेशानी में पड़ जाईं?

106
00:16:40,680 --> 00:16:41,980
एह घर खातिर लोन

107
00:16:43,420 --> 00:16:48,220
हालांकि अबहियों ई बाचल बा.

108
00:16:48,220 --> 00:16:54,980
तब, कृपया अपना पत्नी के चुने दीं।

109
00:16:54,980 --> 00:17:01,540
हम रउरा के विकल्प देब, त कंपनी के रिपोर्ट करब।

110
00:17:01,540 --> 00:17:08,079
मिसाकी के निकाल दिहल जाई कि ना?

111
00:17:08,079 --> 00:17:10,200
हमार मेहरारू

112
00:17:11,660 --> 00:17:18,400
तब से पहिले से तू हमरा के पकड़ले रहलू

113
00:17:18,400 --> 00:17:24,440
हम एकरा के आजमावे के चाहत रहनी, ना? का होता? एक सेकंड खातिर रुक जाइए।
कृपया या के बा

114
00:17:24,440 --> 00:17:31,180
कृपया बताईं कि का करे के बा।

115
00:17:31,180 --> 00:17:33,520
का ई ठीक बा?

116
00:17:52,470 --> 00:17:55,870
रहल बात हमरा के त मिसाकी-कुन हमार लइका रहे, लेकिन...

117
00:17:56,970 --> 00:17:57,970
ई त ताजा करे वाला रहे।

118
00:17:58,690 --> 00:18:00,450
हम एगो मल्टी अकादमिक ट्रायल करत रहनी।

119
00:18:07,110 --> 00:18:09,870
हमार नाम मार्टी सोडॉक रहे।

120
00:18:16,129 --> 00:18:20,590
ठीक बा? रउरा लगे कवनो चारा नइखे.

121
00:18:45,320 --> 00:18:48,920
मास के विरोध करे के कोशिश कइला से कवनो फायदा नइखे.

122
00:18:48,920 --> 00:18:54,560
का कर रहल बाड़ू ?

123
00:18:54,560 --> 00:18:59,160
का बा?

124
00:18:59,160 --> 00:19:05,820
अब अब

125
00:19:05,820 --> 00:19:12,780
कृपया अइसन बात कहल बंद कर दीं।
राउर का मतलब बा?

126
00:19:12,780 --> 00:19:13,780
ना हऽ?

127
00:19:33,780 --> 00:19:34,780
का ई ठीक बा?

128
00:19:35,180 --> 00:19:36,860
भले ही मिसाकी-कुन के मरीज होखे से निकाल दिहल जाव।

129
00:20:27,400 --> 00:20:28,400
देखे खातिर धन्यवाद।

130
00:20:58,640 --> 00:21:05,000
मिसाकी रउरा के बदौलत हम रउरा के काफी परेशानी देले बानी।
काहे कि ऊ छलक जाई. अरे, इहे त बा...

131
00:21:05,120 --> 00:21:07,620
पत्नी के बदौलत हमरा के एगो फोन जरूर दीं।

132
00:21:08,760 --> 00:21:10,920
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं. ओह, 1999 में भइल रहे।

133
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
ई का ह?

134
00:21:13,700 --> 00:21:15,680
का?

135
00:21:27,100 --> 00:21:29,220
का केहू एह बारे में मेहरारूवन से बात करत बा?

136
00:21:29,560 --> 00:21:34,820
का रउवा लागत बा कि रउवा अईसन बड़का गांड बनावत बानी?

137
00:21:35,460 --> 00:21:37,780
का रउवा एकरा के महसूस कर रहल बानी?

138
00:21:39,460 --> 00:21:40,880
हमरा से बाज नइखे आवत

139
00:22:00,940 --> 00:22:07,159
शुभ रात बा

140
00:23:27,520 --> 00:23:29,640
का एह आदमी के देख के दर्द होला?

141
00:24:29,500 --> 00:24:36,480
कृपया रोक दीं, ई हमार ह, ई हमार ह

142
00:24:36,480 --> 00:24:37,480
खून के ठीक करत बानी

143
00:32:51,840 --> 00:32:53,620
कवनो बड़हन संगतता ना

144
00:36:43,370 --> 00:36:44,370
कैमरा से देखल जाव

145
00:38:56,220 --> 00:39:03,000
तब से पति के बॉस से अपमान के दिन शुरू हो गईल।

146
00:39:03,000 --> 00:39:09,840
जबले हमार पति काम पर दूर बाड़े, हम...

147
00:39:09,840 --> 00:39:15,600
एकरा बाद हम लगभग रोज अपना पति के बॉस के लगे जात रहनी।

148
00:39:15,600 --> 00:39:17,920
आक्रमण होखत रहल

149
00:39:19,980 --> 00:39:23,400
एक बेर ही कहल झूठ रहे।

150
00:39:23,400 --> 00:39:29,920
हम अपना पति के ना केहू के बता सकत बानी।

151
00:39:29,920 --> 00:39:36,200
मैनेजर साहब के कहल बात से इनकार करे के साधन तक हमरा लगे ना रहे।

152
00:39:36,200 --> 00:39:41,080
हमरा संगे बार-बार बलात्कार होखत रहे।

153
00:39:59,500 --> 00:40:06,400
तू कहाॅंं बाट? घर। का रउरा ठीक बानी? रउरा में का गलती बा?
हम रउरा से पूछत बानी कि ठीक बा कि ना.

154
00:40:07,780 --> 00:40:14,740
ना मैम माफ करब बाकिर हम समझत बानी कि मिसाकी शराब पीये में माहिर नइखी.
हँ, बाकिर हम टैक्सी ले गइनी.

155
00:40:14,740 --> 00:40:18,860
बहुत मुश्किल भी रहे। हमरा त बहुत खुशी बा कि हम उहाँ रहनी।

156
00:41:17,450 --> 00:41:18,450
भले रउरा एकरा के रोक दीं

157
00:46:22,140 --> 00:46:23,580
हम एकरा के समझा नइखीं पावत

158
00:50:35,180 --> 00:50:42,120
हम त बिल्कुल संतुष्ट नइखीं। काल्ह हेड ऑफिस से संपर्क करब।
से मिलल बा

159
00:50:42,120 --> 00:50:49,020
सोचतानी कि केकर गलती बा कि कंपनी अयीसन खतम हो गईल।

160
00:50:49,020 --> 00:50:50,020
का रउरा अईसन कहत बानी?

161
00:51:34,160 --> 00:51:35,180
का बात करत बानी?

162
00:51:38,920 --> 00:51:40,780
का एकर कवनो बढ़िया कारण नइखे?

163
00:51:43,020 --> 00:51:47,920
कृपया पहाड़ में तब तक रहे जब तक हम तृप्त ना हो जाइब।

164
00:51:53,560 --> 00:52:00,420
सुनला में त लागत बा कि ई स्वादिष्ट बा.

165
00:52:00,420 --> 00:52:01,420
ठीक।

166
00:52:11,980 --> 00:52:12,980
देखे खातिर धन्यवाद।

167
00:55:14,090 --> 00:55:15,970
का कवनो तरह के बात नइखे?

168
00:55:18,930 --> 00:55:21,550
अब ठीक बा का?

169
00:55:24,550 --> 00:55:26,110
हमरा हाथ के धक्का मत दीं।

170
00:55:27,010 --> 00:55:28,910
हम जल्दिये चल जाइब।

171
00:55:39,610 --> 00:55:41,270
आह आह आह

172
00:57:02,250 --> 00:57:03,830
हम्मम्म्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्मम्ममम्मम्मम्मम्मम्मम्mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

173
00:58:10,000 --> 00:58:11,980
कृपया रुक जाइए। का?

174
00:58:11,980 --> 00:58:17,980
का रउवा अयीसन करे वाला बानी?

175
00:58:17,980 --> 00:58:21,140
कृपया रुक जाइए

176
00:58:21,140 --> 00:58:28,200
या के बा

177
00:58:28,200 --> 00:58:35,180
कृपया रुक जाइए।

178
00:58:35,180 --> 00:58:41,580
काहे अइसन करत बाड़ू? काहे अइसन करत बाड़ू?
अऊर?

179
00:58:41,580 --> 00:58:48,480
गलती हमरा पति के पति के बा।

180
00:58:48,480 --> 00:58:54,920
अगर रउरा ऊ गलती ना कइले रहतीं त अइसन ना भइल रहित.
मन कइलस, बाकिर...

181
00:58:54,920 --> 00:58:58,140
मैडम, तू अइसन बात कहे पर हमरा नीक ना लागेला ना?

182
00:59:11,500 --> 00:59:17,840
हम तोहरा से प्यार करेनी, त इ बात इहाँ से कहतानी।

183
00:59:17,840 --> 00:59:24,700
मा-सान के बा

184
00:59:24,700 --> 00:59:31,700
का अयीसन कहल ठीक बा? हम अपना रास्ता से बाहर ना जाए के चाहत बानी।
ना

185
00:59:31,700 --> 00:59:33,240
रउरा का लागत बा?

186
00:59:36,040 --> 00:59:39,100
का ई ठीक बा? हम ना जनेलीं।

187
00:59:41,040 --> 00:59:46,260
टूट गइल।

188
00:59:46,260 --> 00:59:51,120
सोचतानी कि का अयीसन रहे?

189
00:59:51,420 --> 00:59:58,340
हमरा त बहुते चिंता बा काहे कि ई फेर से भइल.

190
00:59:58,340 --> 00:59:59,340
का रउरा अइसने नइखीं करत?

191
01:00:00,860 --> 01:00:04,500
देखऽ, फोन पर रहत घरी हम कुछ ना करेनी।

192
01:00:16,330 --> 01:00:17,330
प्रणाम?

193
01:00:19,530 --> 01:00:20,530
का भयिल?

194
01:00:22,610 --> 01:00:23,610
प्रणाम?

195
01:00:47,370 --> 01:00:47,690
ठीके कहत बानी

196
01:00:47,690 --> 01:00:56,370
हँ, हँ, हँ

197
01:00:56,370 --> 01:01:03,230
आह, ठीक बा, एक मिनट रुकऽ।

198
01:01:03,230 --> 01:01:07,050
का हमनी के रिंग में जाईं जा?

199
01:01:13,750 --> 01:01:14,970
आह हँ, हम सुनत बानी।

200
01:01:17,160 --> 01:01:20,000
हँ? ई ठीक बा। आह, 1999 के बा।

201
01:01:22,800 --> 01:01:28,280
हँ, शायद, हँ, हँ.

202
01:01:28,280 --> 01:01:32,300
हँ, हँ, हँ

203
01:01:32,300 --> 01:01:36,340
अरे, अइसन बा का?

204
01:01:36,740 --> 01:01:39,500
समझ गइल, हँ?

205
01:01:45,680 --> 01:01:46,680
झूठ?

206
01:01:47,180 --> 01:01:52,780
हँ, कवनो बात नइखे

207
01:01:52,780 --> 01:01:58,140
लागत बा कि सिग्नल दरार हो गइल बा, त बंद क के फेर से फोन करब.
एस के बा

208
01:01:58,140 --> 01:02:02,860
अरे के बा

209
01:02:02,860 --> 01:02:09,860
का कर रहल बाड़ू ? पता ना तू का कर रहल बाड़ू।

210
01:02:09,860 --> 01:02:14,340
खैर, राउर मेहरारू भी रिजल्ट से बहुत खुश रहली।

211
01:02:20,140 --> 01:02:21,140
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

212
01:03:33,550 --> 01:03:34,550
हमरा छोड़े के कवनो इरादा नइखे.

213
01:05:27,280 --> 01:05:28,280
तनन के नाम से जानल जाला

214
01:06:40,080 --> 01:06:41,080
का बा?

215
01:06:43,400 --> 01:06:44,400
का?

216
01:06:45,140 --> 01:06:51,160
देखऽ, कृपया हमरा के पूरा तरह से संतुष्ट कर दीं।

217
01:06:51,160 --> 01:06:56,920
हमरा मालूम बा कि अगर रउरा हमार बात ना सुनब त का होई।
ठीक?

218
01:07:00,420 --> 01:07:06,080
हमार पति के नौकरी से निकाल दिहल गईल अवुरी हमनी के दुनो भटक ​​गईनी।
हो जाला

219
01:07:19,230 --> 01:07:22,710
खैर, ई मिसाकी-कुन के खातिर भी बा।

220
01:07:41,520 --> 01:07:43,220
देखीं, अगर रउरा अउरी कहब त

221
01:07:44,100 --> 01:07:49,840
ठीके कहत बानी,

222
01:07:54,820 --> 01:08:00,340
का फेर से सुते ठीक बा?

223
01:08:00,340 --> 01:08:03,680
हम तोहरा के दे देब।

224
01:08:21,040 --> 01:08:23,460
माफ करब, कुछ हो गइल?

225
01:08:33,100 --> 01:08:39,540
अरे माफ करब। उम, रउरा एकरा के रिकार्ड करत बानी कि कुछ अउर?

226
01:08:47,399 --> 01:08:48,520
का, केकरा के देखत बाड़ू?

227
01:08:52,560 --> 01:08:53,560
प्रणाम?

228
01:08:56,800 --> 01:08:59,660
हँ, सब रंग के

229
01:09:33,200 --> 01:09:34,200
नमस्कार बा?

230
01:09:35,420 --> 01:09:36,420
आह, 1999 के बा।

231
01:09:37,200 --> 01:09:42,540
हँ, ठीके कहत बानी, का होई अगर?

232
01:09:42,540 --> 01:09:45,960
अगर का होई?

233
01:10:12,270 --> 01:10:13,270
का कुछ भइल बा?

234
01:10:22,710 --> 01:10:27,290
हँ, उह, माफ करीं, लागत बा कि सिग्नल वाकई खराब बा.

235
01:10:29,630 --> 01:10:30,630
तनी-मनी बात बा।

236
01:10:31,210 --> 01:10:38,130
का करे जा रहल बाड़ू? हम कुछ ना करब

237
01:10:38,130 --> 01:10:39,370
का रउरा अईसन ना कहले बानी?

238
01:10:41,950 --> 01:10:42,950
रउरा का लागत बा?

239
01:12:46,990 --> 01:12:47,990
हम त हम सहानुभूति राखे वाला हईं

240
01:14:27,180 --> 01:14:28,180
नमस्कार बा?

241
01:14:31,680 --> 01:14:33,060
आह, आह, हँ?

242
01:14:34,600 --> 01:14:38,620
हँ, हँ, ना?

243
01:14:49,300 --> 01:14:52,420
आह, तब हम बना के इंतजार करब।

244
01:15:06,260 --> 01:15:12,500
केहू पूछे त का करब?
समय आ गइल बा

245
01:15:12,500 --> 01:15:18,980
अगर रउरा एकरा से ठीक बानी त रउरा एकरा से ठीक बानी.

246
01:15:18,980 --> 01:15:25,440
का ई महसूस कइल ठीक नइखे कि "प्लीज, प्लीज?" ना, ना, ना।

247
01:15:25,440 --> 01:15:27,800
बेहतर होई कि रउरा कह दीं कि रउरा बढ़िया लागत बा.

248
01:22:31,340 --> 01:22:32,340
हमार टेम्पो के बा

249
01:25:17,550 --> 01:25:24,430
अगर रउरा एकरा के ठीक सामने राखब त रउरा ठीक सामने होखब.
ठीके कहत बानी.

250
01:25:24,430 --> 01:25:28,870
एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने एने

251
01:25:28,870 --> 01:25:41,550
एह

252
01:25:46,200 --> 01:25:51,240
हँ, हँ, हँ. शिनकांसेन के भी बहुत नजदीक बा। खैर, एक घंटा खातिर
लागत बा कि ई त बस एगो अलगे समय बा.

253
01:25:51,980 --> 01:25:55,900
सेंडई में हमरा घर के नजदीक बा। ओह, 1 से नजदीक तक के बा
हँ, हँ, हँ.

254
01:25:58,580 --> 01:26:04,160
अब, हम बाहर निकल के रउरा साथे कुछ मस्ती करीं. हॅंं।
का रउवा अगिला बेर सेंडाई आवे के चाहत बानी?

255
01:26:25,870 --> 01:26:28,950
हम ना जा सकत बानी, धन्यवाद।

256
01:26:28,950 --> 01:26:36,570
कि...

257
01:26:36,570 --> 01:26:43,370
रात में कुछ ना जाने वाला पति

258
01:26:43,370 --> 01:26:46,930
हमरा के कस के गले मिल गइल रहे

259
01:27:09,230 --> 01:27:15,590
हम अपना गंभीर पति के शुद्ध भावना के धोखा देनी।
सचमुच में बा

260
01:27:15,590 --> 01:27:19,890
हमरा त अतना दया आवत रहे।

261
01:27:19,890 --> 01:27:32,950
खैर तब त

262
01:27:32,950 --> 01:27:33,950
का रउरा ना जा सकेनी?

263
01:27:34,030 --> 01:27:35,790
हमरा लागता कि आज जल्दी घरे चल जाईब।

264
01:27:40,780 --> 01:27:41,780
आज घरे जात बाड़ू ना?

265
01:27:43,220 --> 01:27:44,660
उड़ान कतना बजे बा?

266
01:27:45,820 --> 01:27:47,460
हमरा लागता कि विमान दुपहरिया के तीन बजे के आसपास भईल रहे।

267
01:27:49,200 --> 01:27:50,380
आज रउआ सभे के मदद खातिर धन्यवाद।

268
01:27:51,620 --> 01:27:58,180
हमरा के मदद करे खातिर धन्यवाद। ना ना, जब हम टोक्यो के अंडरग्राउंड में रहनी त हमेशा मैनेजर रहनी।
हमरा के सम्हारे खातिर धन्यवाद। हमरा मेहरारू के भी

269
01:27:58,180 --> 01:27:59,960
रउआ सभे के मदद खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

270
01:28:00,980 --> 01:28:01,980
घर।

271
01:28:05,360 --> 01:28:08,880
खैर, हम जल्दिये चल जाईब। रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा अइला पर हमरा से संपर्क करीं.
कृप्या।

272
01:28:11,750 --> 01:28:13,930
अगिला बेर सेंडाई घूमे जा रहल बानी।

273
01:28:15,510 --> 01:28:18,790
आह, हमहूँ तनी देर बाद उहाँ आ जाईब।

274
01:28:19,650 --> 01:28:20,650
खैर तब, हम चल जाईं।

275
01:29:03,500 --> 01:29:04,680
अब त विदाई हो गइल बा

276
01:29:04,680 --> 01:29:12,840
साँच बा

277
01:29:12,840 --> 01:29:19,700
ई आखिरी बेर बा. बस उड़ान तक तनी अउरी।

278
01:29:19,700 --> 01:29:26,660
चूँकि हमरा लगे समय बा एहसे हम सकुरा-सान के बारे में सोचत बानी.
सावधान रहे के बा

279
01:29:26,660 --> 01:29:27,660
हम एकरा के उठा देब

280
01:29:31,980 --> 01:29:33,760
ई हमार आखिरी बा

281
01:29:33,760 --> 01:29:48,180
बाकिर...

282
01:29:48,180 --> 01:29:55,720
बढ़िया बा

283
01:29:55,720 --> 01:30:01,020
का ई रउरा दिल में सचहूँ जरूरी नइखे?

284
01:30:02,060 --> 01:30:03,700
ई त आखिरी बा, हँ.

285
01:30:40,460 --> 01:30:41,520
ताकि हमरा के ना भुलाए के पड़े

286
01:33:15,560 --> 01:33:16,560
मजा आवत बा।

287
01:43:02,880 --> 01:43:05,900
हमरा के चाटब का?

288
01:45:19,310 --> 01:45:20,530
तू का चाहत बाड़ऽ?

289
01:51:00,490 --> 01:51:01,490
हम अब कहे जात बानी।

290
01:53:58,830 --> 01:53:59,850
देखे खातिर धन्यवाद।

291
01:55:33,010 --> 01:55:36,170
अगर हम रउरा के फेर से एह जगह के भीतर आवे देब त कवनो बात नइखे.

292
01:55:43,560 --> 01:55:50,560
एक दू बेर ना बदलेला, त एही से हम, मिसाकी-कुन।
आ दृढ़ संकल्प हऽ

293
01:55:50,560 --> 01:55:56,280
ऊ लोग एके जइसन बा एहसे अगर हम असल में कर सकीले त हम परेशानी में पड़ जाईं.

294
01:55:56,280 --> 01:56:02,920
ई ठीक बा। अगर हमरा बच्चा बा त हमरा चाइल्ड सपोर्ट के पईसा देवे के होई अवुरी...

295
01:56:02,920 --> 01:56:09,780
हम अपना पति के तनखाह में वापस दे देब।

296
01:56:09,780 --> 01:56:10,780
कवनो बात नइखे

297
01:56:15,400 --> 01:56:17,800
हमरा अपना देह आ गोड़ के महसूस कइला से रहल ना गइल।

298
01:57:48,180 --> 01:57:55,040
रउआ, रउआ, हमरा माफी चाहत बानी।

299
01:57:55,040 --> 01:58:01,460
तोहरा मालिक के ओर से हमार उल्लंघन होखत रहेला।